 |
Presidente iraní Mahmud Ahmadineyad.
|
TEHERÁN, Irán (Mundo Cristiano / Noticia Cristiana) Medios estatales iraníes reportaron el sábado que el pastor evangélico Youcef Nadarkhani está enfrentando ahora la ejecución bajo cargos de violación y extorsión, en lugar del cargo de apostasía por rehusarse a dejar su religión.
“Su crimen no es, como algunos afirman, convertir a otros al Cristianismo”, dijo Gholomali Rezvani, gobernador de la provincia Gilan, a la agencia de noticias estatal Fars.
“El es culpable de crímenes relacionados con la seguridad”, agregó Rezvani.
El reporte de la agencia Fars parece ser parte de un esfuerzo por contrarrestar reportes de medios noticiosos occidentales, grupos de derechos humanos e incluso del mismo abogado iraní de Nadarkhani quien dijo que el pastor enfrentaba la pena de muerte por rehusarse a renunciar a su fe cristiana.
“Estamos tratando de determinar si son los medios controlados por el estado los que están soltando esta nueva versión de los hechos”, dijo Jordan Sekulow, director ejecutivo del Centro Americano de Ley y Justicia (ACLJ por sus siglas en inglés).
“No ha habido mención de ningún otro cargo más que el de apostasía en los documentos del juicio”, agregó Sekulow. ACJL recibió un reporte de fuentes en Irán a tempranas horas del sábado, diciendo que Nadarkhani sigue con vida.
En un fallo del Tribunal Supremo iraní, traducida al Inglés por el ACLJ, Nadarkhani fue condenado a muerte en la horca por “dar la espalda al Islam” y “la conversión de musulmanes al Cristianismo.”
El fallo también alega que él también participó en el culto cristiano mediante la celebración de servicios en los hogares de musulmanes convertidos al Cristianismo y bautizar a sí mismo a otros, efectivamente rompiendo la ley islámica.
El pastor iraní ha sido condenado morir en la horca por el crimen, que técnicamente no está en el Código Penal de Irán, sino en una doctrina religiosa, impuesta por una fetua oficial.
FoxNews obtuvo una copia de la sentencia y no hay una sola mención de una violación o acusaciones de extorsión.
UN RESUMEN DE LOS ANTECEDENTES
En octubre del 2009, el Gobierno iraní decretó que todos los alumnos escolarizados debían recibir clases de Islam, y que no les interesaba cuál era la religión que profesaban, estaban obligados los alumnos a cumplir el decreto. Nadarkhani, quien ya se desempeñaba de pastor evangélico en el 2001 en el área de Gilan, a 250 kilómetros de Teherán, se negó a cumplir con el decreto impuesto por su gobierno.
Nadarkhani, visitó el colegio de Rasht, donde estudiaban sus dos hijos varones, Daniel y Yoel, para retirarlos de la escuela y reclamó que la Constitución iraní reconoce la libertad de culto para las religiones del Libro, entre ellas el Cristianismo, y que sus hijos no estaban obligados a aprender el Corán.
El gobierno inmediatamente reaccionó el mismo día que Nadarkhani sacó a sus hijos del colegio, la policía secreta del régimen de los ayatolas le detuvo. Desde entonces está encarcelado y sometido con frecuencia al aislamiento. El 12 de octubre del 2009 compareció, acusado de apostasía, ante un tribunal de Rasht, que le condenó a muerte en septiembre del 2010.
PREFIERE MORIR ANTES QUE REGRESAR AL ISLAM
Mohamad Ali Dadkhah, abogado de Nadarjani, dijo a la agencia EFE que el pastor Nadarjani, compareció en la última audiencia ante una de las secciones de la Audiencia de la ciudad de Rasht, capital de la provincia de Gilan, y se negó por tercera vez a abandonar el Cristianismo para regresar al Islam.
El código penal iraní, no prevé la pena capital para los que abjuran del Islam, pero los jueces pueden utilizar la Sharia (ley islámica) o en las fetuas (edictos islámicos pronunciados por teólogos) para justificar sus sentencias ignorando la legislación vigente, esto fue lo que hicieron los magistrados de Rasht en contra de Nadarkhani.
Para obligar al pastor a retractarse, las autoridades detuvieron a su esposa que acabó condenada a cadena perpetua por complicidad en un juicio celebrado sin letrados de la defensa. Su abogado Mohamad Ali Dadkhah, apeló la sentencia y, sorprendentemente, la mujer fue absuelta.
Youcef Nadarkhani, ha participado en la adoración cristiana y organizado servicios de la iglesia en casa, es bautizado y ha bautizado a otros, que eran musulmanes y ahora se han convertido al Cristianismo. Nadarkhani, dirigía una congregación de unas 400 personas.
Durante los procesos judiciales, Nadarkhani, ha negado la profecía de Mahoma y la autoridad del Islam. La Suprema Corte finalmente determinó que la pena de muerte, es por razones de alentar “a otros musulmanes a convertirse al Cristianismo”.
PROTESTA INTERNACIONAL
“Estados Unidos condena la sentencia de Irán en contra de la convicción del pastor Youcef Nadarkhani. Él, no ha hecho nada más que mantener su fe devota, que es un derecho universal para todas las personas”, dijo la Casa Blanca.
Un grupo de congresistas de EE.UU, el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner, así como Alemania, la Unión Europea y el ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido, William Hague, también han emitido declaraciones deplorando la pena de muerte.
Nadie ha sido ejecutado por apostasía en Irán desde hace más de 20 años, pero el país tiene la segunda tasa más alta de la ejecución de cualquier nación en el mundo, además de China. Ha habido al menos 400 ejecuciones en Irán en lo que va del año, una cuarta parte tuvo lugar en septiembre.
Además, más de 200 personas fueron detenidas por sus creencias religiosas entre junio del 2010 y enero del 2011, de acuerdo a los Ministerios de Elam, una iglesia en el Reino Unido que fue fundada por cristianos iraníes.Un día después de la sentencia de muerte, que fue confirmada, durante el proceso de apelación final, el presidente Barack Obama y la Casa Blanca condenaron la sentencia de Irán en contra del pastor evangélico.
TEHERÁN, Irán (Mundo Cristiano / Noticia Cristiana) Medios estatales iraníes reportaron el sábado que el pastor evangélico Youcef Nadarkhani está enfrentando ahora la ejecución bajo cargos de violación y extorsión, en lugar del cargo de apostasía por rehusarse a dejar su religión.
“Su crimen no es, como algunos afirman, convertir a otros al Cristianismo”, dijo Gholomali Rezvani, gobernador de la provincia Gilan, a la agencia de noticias estatal Fars.
“El es culpable de crímenes relacionados con la seguridad”, agregó Rezvani.
El reporte de la agencia Fars parece ser parte de un esfuerzo por contrarrestar reportes de medios noticiosos occidentales, grupos de derechos humanos e incluso del mismo abogado iraní de Nadarkhani quien dijo que el pastor enfrentaba la pena de muerte por rehusarse a renunciar a su fe cristiana.
“Estamos tratando de determinar si son los medios controlados por el estado los que están soltando esta nueva versión de los hechos”, dijo Jordan Sekulow, director ejecutivo del Centro Americano de Ley y Justicia (ACLJ por sus siglas en inglés).
“No ha habido mención de ningún otro cargo más que el de apostasía en los documentos del juicio”, agregó Sekulow. ACJL recibió un reporte de fuentes en Irán a tempranas horas del sábado, diciendo que Nadarkhani sigue con vida.
En un fallo del Tribunal Supremo iraní, traducida al Inglés por el ACLJ, Nadarkhani fue condenado a muerte en la horca por “dar la espalda al Islam” y “la conversión de musulmanes al Cristianismo.”
El fallo también alega que él también participó en el culto cristiano mediante la celebración de servicios en los hogares de musulmanes convertidos al Cristianismo y bautizar a sí mismo a otros, efectivamente rompiendo la ley islámica.
El pastor iraní ha sido condenado morir en la horca por el crimen, que técnicamente no está en el Código Penal de Irán, sino en una doctrina religiosa, impuesta por una fetua oficial.
FoxNews obtuvo una copia de la sentencia y no hay una sola mención de una violación o acusaciones de extorsión.
 |
| Copia de la sentencia del Tribunal de Apelaciones de Irán contra el pastor Youcef Nadarkhani, donde se lee que fue condenado por apostasía y no por otros cargos. |
UN RESUMEN DE LOS ANTECEDENTES
En octubre del 2009, el Gobierno iraní decretó que todos los alumnos escolarizados debían recibir clases de Islam, y que no les interesaba cuál era la religión que profesaban, estaban obligados los alumnos a cumplir el decreto. Nadarkhani, quien ya se desempeñaba de pastor evangélico en el 2001 en el área de Gilan, a 250 kilómetros de Teherán, se negó a cumplir con el decreto impuesto por su gobierno.
Nadarkhani, visitó el colegio de Rasht, donde estudiaban sus dos hijos varones, Daniel y Yoel, para retirarlos de la escuela y reclamó que la Constitución iraní reconoce la libertad de culto para las religiones del Libro, entre ellas el Cristianismo, y que sus hijos no estaban obligados a aprender el Corán.
El gobierno inmediatamente reaccionó el mismo día que Nadarkhani sacó a sus hijos del colegio, la policía secreta del régimen de los ayatolas le detuvo. Desde entonces está encarcelado y sometido con frecuencia al aislamiento. El 12 de octubre del 2009 compareció, acusado de apostasía, ante un tribunal de Rasht, que le condenó a muerte en septiembre del 2010.
PREFIERE MORIR ANTES QUE REGRESAR AL ISLAM
Mohamad Ali Dadkhah, abogado de Nadarjani, dijo a la agencia EFE que el pastor Nadarjani, compareció en la última audiencia ante una de las secciones de la Audiencia de la ciudad de Rasht, capital de la provincia de Gilan, y se negó por tercera vez a abandonar el Cristianismo para regresar al Islam.
El código penal iraní, no prevé la pena capital para los que abjuran del Islam, pero los jueces pueden utilizar la Sharia (ley islámica) o en las fetuas (edictos islámicos pronunciados por teólogos) para justificar sus sentencias ignorando la legislación vigente, esto fue lo que hicieron los magistrados de Rasht en contra de Nadarkhani.
Para obligar al pastor a retractarse, las autoridades detuvieron a su esposa que acabó condenada a cadena perpetua por complicidad en un juicio celebrado sin letrados de la defensa. Su abogado Mohamad Ali Dadkhah, apeló la sentencia y, sorprendentemente, la mujer fue absuelta.
Youcef Nadarkhani, ha participado en la adoración cristiana y organizado servicios de la iglesia en casa, es bautizado y ha bautizado a otros, que eran musulmanes y ahora se han convertido al Cristianismo. Nadarkhani, dirigía una congregación de unas 400 personas.
Durante los procesos judiciales, Nadarkhani, ha negado la profecía de Mahoma y la autoridad del Islam. La Suprema Corte finalmente determinó que la pena de muerte, es por razones de alentar “a otros musulmanes a convertirse al Cristianismo”.
 |
| Pastor Nadarkhani predicando en su iglesia en Irán, antes de ser detenido. |
PROTESTA INTERNACIONAL
“Estados Unidos condena la sentencia de Irán en contra de la convicción del pastor Youcef Nadarkhani. Él, no ha hecho nada más que mantener su fe devota, que es un derecho universal para todas las personas”, dijo la Casa Blanca.
Un grupo de congresistas de EE.UU, el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner, así como Alemania, la Unión Europea y el ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido, William Hague, también han emitido declaraciones deplorando la pena de muerte.
Nadie ha sido ejecutado por apostasía en Irán desde hace más de 20 años, pero el país tiene la segunda tasa más alta de la ejecución de cualquier nación en el mundo, además de China. Ha habido al menos 400 ejecuciones en Irán en lo que va del año, una cuarta parte tuvo lugar en septiembre.
Además, más de 200 personas fueron detenidas por sus creencias religiosas entre junio del 2010 y enero del 2011, de acuerdo a los Ministerios de Elam, una iglesia en el Reino Unido que fue fundada por cristianos iraníes.Un día después de la sentencia de muerte, que fue confirmada, durante el proceso de apelación final, el presidente Barack Obama y la Casa Blanca condenaron la sentencia de Irán en contra del pastor evangélico.
Noticias Relacionadas:
01/10/11 - Irán: Pastor evangélico Youcef Nadarkhani escribe carta dirigida a su congregación
30/09/11 - Líderes mundiales piden a Irán que no mate al pastor evangélico Youcef Nadarkhani
30/09/11 - EEUU: Hillary Clinton denuncia “actos hipócritas” de Irán ante la condena a muerte del pastor Nadarkhani
29/09/11 - EEUU: Casa Blanca afirma que trato de Irán a pastor evangélico viola toda decencia
28/09/11 - Irán: Sentencia de muerte a pastor evangélico Youcef Nadarkhani se mantiene
28/09/11 - Irán: Pastor evangélico Youcef Nadarkhani puede ser condenado a muerte por no volver al Islam
27/09/11 - Inminente ejecución del pastor evangélico Youcef Nadarkhani en Irán
23/09/11 - Irán: Persecución del Gobierno a la iglesia cristiana provoca mayor crecimiento de creyentes
21/09/11 - Diputados uruguayos piden a Irán suspender la pena de muerte a pastor evangélico
15/09/11 - Liberan a cristiano iraní después de permanecer 105 días en prisión por evangelizar
05/09/11 - Irán: Cristiano vuelve a casa después de pasar encarcelado 359 días por predicar de Cristo
30/08/11 - El Gobierno iraní 'declara la guerra' a los cristianos
25/08/11 - Ministerio de Seguridad de Irán ataca webs cristianas en lengua persa
27/07/11 - Corte Suprema iraní perdonará al pastor Youcef Nadarkhani si renuncia a su fe en Jesús
07/07/11 - Irán: Cristianos son perseguidos y arrestados por dejar el Islam
05/07/11 - Tribunal Supremo de Irán anula pena de muerte a pastor evangélico
02/07/11 - Tribunal Supremo de Irán confirma pena de muerte a pastor evangélico por abandonar el Islam
23/05/11 - Corte de Justicia en Irán libera a 11 cristianos de la cárcel
20/05/11 - Irán: Ejecutan en secreto a mujer israelí y a su esposo cristiano
07/04/11 - Irán libera a cinco cristianos y pospone su juicio por falta de pruebas
01/04/11 - Cinco cristianos serán juzgados por blasfemia en Irán
14/01/11 - Evangélicos demandan detener medidas enérgicas contra cristianos iraníes
11/01/11 - Ola de arrestos a misioneros cristianos en Irán, con amenaza de aumentar detenciones
20/12/10 - Detienen a diez cristianos iraníes cuando se reunían para estudiar las Escrituras
08/12/10 - Piden a Tribunal Superior de Irán revertir sentencia de muerte a pastor evangélico
27/11/10 - Líder supremo de Irán tiene en la mira a las iglesias de hogar
02/11/10 - EEUU: Piden a Gobierno de Obama defender a pastor iraní condenado a muerte
26/10/10 - Retrasan ejecución de pastor evangélico en Irán
20/10/10 - Decenas de miles de musulmanes vienen a Cristo, dice líder ministerial iraní
16/09/10 - Arrestan a 9 cristianos en Irán por evangelizar
04/06/10 - Dos cristianas iraníes fueron absueltas tras meses de encarcelamiento y juicio
27/11/09 - Liberan a dos cristianas iraníes tras encarcelarlas 9 meses por su fe
10/07/09 - Aumentan los cristianos en Irán pese a la persecución
26/06/09 - El papel de los cristianos en medio del conflicto en Irán
26/02/09 - La peor persecución religiosa se da en países islámicos, dice Puertas Abiertas
11/01/09 - Corea del Norte e Irán los más opresores del Cristianismo
19/11/08 - Luz y sombras en la persecución islámica a los cristianos (Argelia, Afganistán, Irán)
02/10/08 - La libertad religiosa no existe en Irán
09/09/08 - Cristianismo en Irán crece a pesar de represalias y persecución
16/07/07 - Una revolución espiritual secreta en Irán
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios deben ser de acuerdo al tema de la noticia o artículo. Comentarios fuera del tema o agraviantes no serán publicadas. Escribir todo en mayúsculas se considera como gritar y además, dificulta la lectura.